Babyliss Pro Titanium Expression Conical Wand 32-19mm

For a long time I’ve used my straighteners to create loose curls in my hair but nowadays I’m trying to torture my hair as little as possible and I’d notice that the action of twisting and pulling so much on my hair was damaging it quite badly.  I decided to invest in a curling wand which would mean that my hair was in contact with the heat for as little time as possible and there would be no pulling involved.

Για πολύ καιρό χρησιμοποίησα η πρέσα μαλλιών μου για να κάνω μπούκλες στα μαλλιά μου αλλά τώρα πια προσπαθώ να μην τα βασανίζω και δεν ήθελα να το τραβήξω όπως χρειάζεται όταν φτιάχνες μπούκλες με τη πρέσα μαλλιών.

The Babyliss Pro Titanium Expression Conical Wand comes with a heat protective mat which also doubles as a carry case – always welcome in my opinion. It has an adjustable heat setting from 160 degrees to 210 degrees centigrade, which is again something I like because even though I know 210 degrees isn’t the best thing for my hair, it’s the only temperature my hair will respond to, whereas some other heat tools only go to 180 degrees.  The tip is also cool which means I can put my hand over the end of the curling wand to catch the curl and let it cool in a hand before letting it fall.

Το Babyliss Pro Titanium Expression Conical Wand έρχεται με μια θήκη η οποία μπορείτε να βάλετε στης επιφάνειες για να τις προστατέυετε απο τη θερμότητα.  Μπορείτε να ρυθμίσετε η θερμοκρασία απο 160 μέχρι 210 βαθμούς κελσίου, το οποίο μου αρέσει επειδή τα μαλλιά μου δεν κάνει τίποτα σε κάτι λιγότερο απο 210 βαθμούς, ενώ κάποια άλλα εργαλεία δεν πάνε πιο ψιλά απο 180 βαθμούς.  Η άκρη του είναι κρύο που σημαίνει οτι μπορώ να βάλω το χέρι μου επάνω του και να πιασώ η μπούκλα για να κρυώσει λίγο πριν το αφήσω.

The curls it creates stay in all day and only drop a little at the roots on my extremely long hair.  Also when I brush out the curls they leave beautiful subtle waves which stay in for days after.  I was initially worried that the 32-19mm barrel would be too wide but actually it creates the exact curls that I wanted that don’t look too done but are still defined and bouncy.   I did a video demonstrating the Conical Wand on my YouTube channel as well as giving you my tips like how to create volume in your curls so you can click here to view that if you like.  I’ve used it on blow dried straight hair as well as my naturally very frizzy hair and each time I’ve used it I’ve had the same results – shiny healthy looking curls that look effortless.

Οι μπούκλες κρατάνε όλη μέρα και πέφτουν μόνο λίγο στης ρίζες το οποίο είναι θάυμα διότι έχω πολύ μακριά μαλλιά.  Επίσης όταν τις περνάω με μια βούρτσα αφήνουν πανέμορφα κύματα.  Στην αρχή ανησυχούσα οτι το 32-19mm βαρέλι θα ήταν πολύ φαρδύ όμως δημιουργεί ακριβώς οι μπούκλες που θέλω και έχουν κίνηση και όγκο.  Μπορείτε να δείτε το βίντεο μου εδώ στο YouTube για δείτε πώς το χρησιμοποιώ και οι συμβουλές μου για το πώς να βάλετε περισσότερο όγκο στης μπουκλες σας.  Το έχω χρησιμοποιήσει στα μαλλιά μου όταν το έχω στεγνώσει ίσια αλλά και στα φριζαρισμένα μαλλιά μου και κάθε φορά έχω το ίδιο αποτέλεσμα – λαμπερά και υγεινές μπούκλες.

Babyliss Pro Titanium Expression Conical WandSpeaking of effortless I can get my whole head of hair done divided into 3 sections within about half an hour which is unheard of when it comes to my hair.  In conclusion, this is one of the greatest things I ever purchased.  It revolutionised my hair routine in the same way that straighteners did for 13 year old me who would avoid having photos taken just so that my frizzy baby hair wouldn’t be recorded for all to see.  I can finally have the curls that I always dreamed of in under 30 minutes and I’ll have good hair for days after.

Μπορώ να τελειώσω όλα τα μαλλιά με χωρισμένα σε 3 τμήματα μέσα σε περίπου 30 λεπτά το οποίο είναι σπάνιο για τα μαλλιά μου.  Συνολικά είναι απο τα καλύτερα πράγματα που έχω αγοράσει και μπορώ να έχω μαλλιά που λατρέυω μέσα σε μισή ώρα και θα έχω υπέροχα μαλλιά για μέρες μετά.

You can find this conical wand on FeelUnique.com

Μπορείτε να το βρείτε εδώ στο FeelUnique.com

Advertisements

Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal Eyeliner – Black

Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal

I know that by now you will have to have been living under a rock to not know how good Rimmel’s Scandaleyes Waterproof Kohl Eyeliner is.  But, I will never let it be said that my blog isn’t thorough, and I feel like I need to cover every item in my makeup collection, one of which is this eyeliner.

Ξέρω οτι μέχρι τώρα όλοι έχουν μιλήσει για το Scandaleyes Αδιαβροχο Μολύβι Ματιών του Rimmel και το πόσο υπέροχο είναι.  Κι’όμως για να είμαι μια καλή μπλόγκερ πρέπει να είμαι επιμελή και αυτό σημαίνει οτι πρέπει να μιλήσω για κάθε προϊόν που είναι στη συλλογή μου, ενα απο τα οποϊα είναι αυτό το μολύβι ματιών.

Rimmel Scandaleyes Black Waterproof Kohl Kajal Swatch

This eyeliner has the most creamy texture and applies so effortlessly to the waterline as well as to my lash line.  It can be moved and smudged easily for about 30 seconds to a minute and then afterwards it’s set and staying there all day until you use a makeup remover to get it off.  It comes of relatively easily from the lash line but I do find that it can be a bit stubborn coming off the waterline.

Το μολύβι έχει μια υπέροχη κρεμμώδες υφή και εφαρμόζεται πανέυκολα μέσα απο τις βλεφαρίδες και στα βλέφαρα.  Μετακινείται και μουτζουρώνει εύκολα για περίπου 30 δευτερόλεπτα και μετά δεν θα φύγει απο’κεί με τίποτα.  Βγαίνει αρκετά εύκολα απο τα βλέφαρα αλλά αντιμετωπίζω λίγη δυσκολία να το αφαιρέσω εντελώς απο μέσα στης βλεφαρίδες.

It’s a true black as opposed to those eyeliners that say they’re black and are actually more charcoal grey.  I’ve never had it run under my eyes and it’s proven to be sweat, smudge and humidity-proof, which means it definitely lives up to its waterproof claims.  In short, if you haven’t got this eyeliner in your collection, you no longer have an excuse.  It’s affordable, readily available and quite frankly I’m telling you to get it.  Now off you go – run don’t walk.

Είναι πραγματικά μαύρο σε σχέση με κάποια άλλα μολύβια που λένε οτι είναι μαύρα αλλά είναι πιο πολύ γκρί.  Ποτέ δεν φεύγει απο το σημείο που το βάζω, και αντέχει ακόμα και ιδρώτας και υγρασία, τότε πρέπει να είναι αδιάβροχο.  Συνολικά, αν δεν έχετε δικαιολογία πιά.  Είναι φθηνό, διαθέσιμο και για να είμαι ειλικρινής εγώ σας λέω να το πάρετε.  Λοιπόν πηγαίνετε – γρήγορα! You can find this eyeliner on FeelUnique.com

You can find this eyeliner on FeelUnique.com
Μπορείτε να βρείτε αυτό το μολύβι στο FeelUnique.com