Real Techniques Blush Brush

I’ve had a kabuki style, flat top blush brush from Jemma Kidd for a good 10 years and I always knew that it would take a miracle of a brush to beat it.  Nevertheless I had been on a bit of a brush buying spree, all of which were from Real Techniques, this year, and seeing as it was on sale on FeelUnique I decided to buy their blush brush anyway so I could have a complete set.

Έχω ενα πινέλο για ρουζ σε στυλ kabuki απο την Jemma Kidd εδώ και πάνω απο 10 χρόνια και πάντα ήξερα οτι θα χρειαστεί ενα θάυμα να το νικήσει.  Παρ’ όλα αυτά αφού είχα αγοράσει τα περισσότερα πινέλα του Real Techniques και είχε έκπτωση αποφάσησα να πάρω το πινέλο για ρουζ τους για να έχω ενα ολοκληρωμένο σετ.

Real Techniques Blush Brush

The brush head is an oval shape with synthetic bristles that are ridiculously soft.  The hairs are perfectly tapered and the matte metal handle with a wider base means that you can stand it up on your work surface.

Το κεφάλι είναι σε σχήμα οβάλ με συνθετικές τρίχες και είναι απίστευτα μαλακές.  Οι τρίχες είναι κομμένες σε ενα πολύ λείο σχήμα και το ματ μέταλο χερούλι μαζί με την φαρδή βάση σημαίνει οτι μπορεί να στέκεται σε επιφάνειες.

Real Techniques Blush Brush

What I love the most about this brush is how I get such a soft application of my blusher.  The shape of the brush means that only the tip picks up the blusher powder, so when I come to place it on my cheek and apply pressure, the surrounding bristles simultaneously blend the powder for a flawless finish.  Your blush has that soft focus look that blends perfectly with the texture of your own skin and means that you can build up your blusher for whichever intensity you require.

Αυτό που μ’αρέσει τόσο πολύ με αυτό το πινέλο είναι οτι εφαρμόζει πολύ απαλά το ρουζ μου.  Το σχήμα του σημαίνει οτι μόνο οι μεσαίες τρίχες ακουμπάνε το ρουζ στην συσκευασία και όταν το βάζετε στο μάγουλο και εφαρμόζετε λίγη πίεση, οι τρίχες τριγύρω ταυτόχρονα σβήνουν την πούδρα του ρουζ για μια άψογη εμφάνιση.  Εφαρμόζεται τόσο απαλά που σημαίνει οτι μπορείτε να το εφαρμόζετε σε στρώσεις για την ένταση που θέλετε

Real Techniques Blush Brush

I’ve washed this brush quite a few times now and I’ve not noticed that any hairs have fallen out.  Overall this was a very good investment for my brush collection and lives up to the budget friendly but professional reputation that Real Techniques has gained over the years.

Το έχω πλείνει αρκετές φορές τώρα και δεν έχω προσέξει οτι έχει χάσει τρίχες.  Τελικά ήταν μια πολύ καλή επένδυση για την συλλογή μου και ικανοποιεί τις προσδοκίες που έχω για την Real Techniques, οι οποίες είναι οτι είναι μια οικονομική αλλά πολύ επαγγελματική επιλογή για πινέλα.

Advertisements

Urban Decay Naked Basics Palette

Until this year I was very resistant to matte shades, then the inevitable happened and my curiosity for Urban Decay’s Naked Basics Palette was too overwhelming to not snap it up during FeelUnique’s sales.  Of course, like many others, I am now in love with matte eyeshadow and this palette covers all of my needs in a sleek and versatile little package.

Shades + Swatches
Urban Decay Naked Basics Swatches

Venus – A shimmer highlight colour.  Very buildable.  Μια απόχρωση για highlight με ιριδισμός.  Μπορείτε να το βάλετε σε στρώσεις για ενα πιο δυνατό αποτέλεσμα.

Foxy – A banana cream yellow shade.  Comes off like a creamy beige on the skin and is ideal for brightening the natural colour of your lids.  Μία μπανάνα κρέμα απόχρωση.  Βγαίνει στο δέρμα σεν ενα κρέμα μπέζ το οποίο είναι ιδανικό για να φωτίζετε η φυσική απόχρωση του δέρματος σας στα βλέφαρα.

W.O.S. – A pink toned neutral shade.  Μία ροζ ουδέτερη απόχρωση.

Naked 2 – A great colour for contouring the crease during the daytime without it being too dramatic.  Μια καλή απόχρωση για contouring στην πτυχή την ημέρα που δεν θέλετε κάτι τόσο δραματικό.

Faint – This is a great shade for contouring the crease with a smokey eye.  I wish they would make this shade in a separate large size so I could use it to contour my face!  Αυτή είναι μια τέλεια απόχρωση για να βάλετε contour στην πτυχή με smokey μάτια.  Μακάρι να το πουλάνε σε μεγάλο μέγεθος γιατι το θέλω για  contouring στο πρόσωπο μου!

Crave – A matte charcoal black.  Not as black as Urban Decay’s blackout but still extremely pigmented.  Ενα ματ κάρβουνο μαύρο.  Δεν είναι όσο μαυρο είναι το Blackout του Urban Decay αλλά είναι ακόμα πολύ έντονο.

My number one complaint in the past with matte shadows is that they create a lot of powder and fallout without transferring any real colour to my eyelids.  The opposite is true with these shadows as while they do create a little powder, that powder then transfers effectively onto the lids.  Of course with the darker shades there will be some fallout but I just hold a tissue under my eye when I’m applying them.  The lighter colours naturally enhance and brighten the colour of your lids and the darker shades can be used to both contour a neutral look or create a dramatic smokey eye.  The packaging feels quite luxurious and comes with a decent sized mirror.  Overall this is on of those purchases that I really feel I got value for money with.

Συνήθως το νούμερο ενα παράπονο που έχω με ματ σκιές είναι ότι δημιουργούν πολύ σκόνη που δεν μεταφέρεται καθόλου στα μάτια μου.  Το αντίθετο ισχυεί με αυτή την παλέτα.  Ενώ δημιουργούν λίγο σκόνη, αυτό μεταφέρεται αποτελεσματικά στα βλέφαρα μου.  Σαφώς με τις πιο σκούρες αποχρώσεις πέφτει λίγο αλλά εγώ βάζω ενα χαρτομάντιλο κάτω απο τα μάτια και λύσαμε το πρόβλημα.  Οι πιο ανοιχτές αποχρώσεις τονίζουν φυσικά και φωτίζουν το δέρμα στα βλέφαρα σου και οι σκούρες αποχρώσεις χρησιμοπιούνται ή να κάνετε contouring σε ενα φυσικό look ή για να κάνετα δραματικά smokey μάτια.  Συνολικά ήταν απο τις καλύτερες επενδύσεις που έχω κάνει στην ζωή μου.

Estée Lauder Double Wear Stay-in-Place Flawless Wear Concealer

Estee Lauder Double Wear Concealer Light Medium

Way back when, in my teenage years when I was first getting into makeup and my mum took me to the Estee Lauder counter to get my first proper makeup, I was given a sample of their double wear concealer.  Till then concealer for me was for covering up spots and I’ll be honest, for a good year it sat untouched.  I still to this day don’t really bother using concealer to cover up spots because for me it’s just too much effort to blend into foundation and I just prefer to build up the latter to cover them up – or just go makeup free because spots are a sign my skin needs a day or two to breathe!  Anyway, I digress, a little later I discovered the concept of highlighting the under eye area and I feel like now I can’t live without concealer for that exact purpose.  One too many late nights, studying (always studying never partying because I am literally that much of a homebody) means that I have quite a dark under eye area and I love perking up my appearance by highlighting that area.

Παλιά όταν ήμουν έφηβη η μαμά μου με πήγε στο Estee Lauder για το πρώτο μου ακριβό μακιγιάζ και με στείλανε σπίτι μαζί με ενα δειγματάκι απο το double wear concealer τους μαζί με τις αγορές μου.  Μέχρι τότε το concealer για μένα ήταν για να καλύπτω τα σπυράκια, κάτι που μέχρι σήμερα δεν κάνω γιατι προτιμώ απλώς να βάλω περισσότερο foundation, ή να αφήσω το μακγιάζ για μια μέρα γιατι τα σπυράκια είναι ενα σημάδι ότι πρέπει να αφήσω το δέρμα μου να αναπνέει.  Κι’όμως λίγο αργότερα αποκάλυψα η τεχνική του highlighting που βάζεις το concealer κάτω απο τα μάτια για να φωτίζεις την περιοχή και απο τότε το κάνω κάθε φορά που φοράω μακιγιάζ.  Πολλές ώρες με σπουδές (πάντα σπουδές ποτέ σε πάρτυ γιατι είμαι τόσο βαρετή!) σημαίνει ότι προσέχω τους μαύρους κύκλους κάτω απο τα μάτια μου και δεν αντέχω να μην φοράω concealer κάτω απο τα μάτια μου.

Estee Lauder Double Wear Concealer Swatch Light Medium

Estee Lauder’s double wear concealer is medium-high coverage like its foundation counterpart.  The applicator is a doe foot and the consistency is quite a thick creamy formula, but that doesn’t mean it feels heavy or noticeable when worn on the skin.  It doesn’t dry very quickly when applied in a large area but I usually powder my under eye area straight away so this is never a problem for me.  The shade I have is light/medium but it is still has quite a warm tone to it, which is probably better for counteracting the darkness of the dark circles under my eyes.  I have normal skin around my eyes, as opposed to dry or oily, and I find that this doesn’t crease during the day when lightly powdered after application.  It does have a scent to it but I wouldn’t say it’s scented, more that it’s just the natural smell of the ingredients.  

Το double wear concealer του Estee Lauder έχει μεσαίο-υψηλή κάλυψη όπως το double wear foundation.  Το κεφάλι του applicator είναι όπως αυτά που βρίσκεις με ενα λιπ γκλός και η υφή του είναι αρκετά πυχνή και κρεμώδες αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το νιώθεις βαρύ στο δέρμα σου.  Δεν στεγνώνεται πολύ γρήγορα αλλά συνήθως βάζω πούδρα αμέσως επάνω τότε δεν είναι ενα τεράστιο πρόβλημα για μένα.  Η απόχρωση που πήρα είναι το Light/Medium και είναι αρκετά ζεστό, κάτι που είναι καλό για να αντιμετωπίζεις τους μαύρους κύκλους.  Έχω κανονικό δέρμα και βρίσκω ότι δεν τσαλακώνεται κάτω απο τα μάτια μου με μια ελαφρή στρώση απο πούδρα απο πάνω.

Overall Estee Lauder, for me, has always been a classic and solid investment when it comes to makeup.  I love their double wear foundation and their concealer is no exception.  The only problem I had is on my wedding day I absent mindedly put it in the box for my hairdryer and then thought I’d lost it, so I ended up having to use my Bourjois Healthy Mix Concealer instead!

Συνολικά θα έλεγα ότι τα προϊόντα του Estee Lauder είναι μια κλασική και σταθερή επένδυση όσον αφορά το μακιγιάζ.  Λατρεύω το Double Wear Foundation τους και το concealer που πάει μαζί του δεν είναι μια εξαιρέση.  Το μόνο πρόβλημα που είχα πρόσφατα ήταν πως την ημέρα του γάμο μου το έβαλα στο κουτί με το πιστολάκι μου και νόμιζα ότι το έχασα και τελικά κατέληξα να χρησιμοποιώ το Bourjois Healthy Mix Concealer στην θέση του!

You can find this product on FeelUnique.com

Μπορείτε να το βρείτε στο FeelUnique.com

Babyliss Pro Titanium Expression Conical Wand 32-19mm

For a long time I’ve used my straighteners to create loose curls in my hair but nowadays I’m trying to torture my hair as little as possible and I’d notice that the action of twisting and pulling so much on my hair was damaging it quite badly.  I decided to invest in a curling wand which would mean that my hair was in contact with the heat for as little time as possible and there would be no pulling involved.

Για πολύ καιρό χρησιμοποίησα η πρέσα μαλλιών μου για να κάνω μπούκλες στα μαλλιά μου αλλά τώρα πια προσπαθώ να μην τα βασανίζω και δεν ήθελα να το τραβήξω όπως χρειάζεται όταν φτιάχνες μπούκλες με τη πρέσα μαλλιών.

The Babyliss Pro Titanium Expression Conical Wand comes with a heat protective mat which also doubles as a carry case – always welcome in my opinion. It has an adjustable heat setting from 160 degrees to 210 degrees centigrade, which is again something I like because even though I know 210 degrees isn’t the best thing for my hair, it’s the only temperature my hair will respond to, whereas some other heat tools only go to 180 degrees.  The tip is also cool which means I can put my hand over the end of the curling wand to catch the curl and let it cool in a hand before letting it fall.

Το Babyliss Pro Titanium Expression Conical Wand έρχεται με μια θήκη η οποία μπορείτε να βάλετε στης επιφάνειες για να τις προστατέυετε απο τη θερμότητα.  Μπορείτε να ρυθμίσετε η θερμοκρασία απο 160 μέχρι 210 βαθμούς κελσίου, το οποίο μου αρέσει επειδή τα μαλλιά μου δεν κάνει τίποτα σε κάτι λιγότερο απο 210 βαθμούς, ενώ κάποια άλλα εργαλεία δεν πάνε πιο ψιλά απο 180 βαθμούς.  Η άκρη του είναι κρύο που σημαίνει οτι μπορώ να βάλω το χέρι μου επάνω του και να πιασώ η μπούκλα για να κρυώσει λίγο πριν το αφήσω.

The curls it creates stay in all day and only drop a little at the roots on my extremely long hair.  Also when I brush out the curls they leave beautiful subtle waves which stay in for days after.  I was initially worried that the 32-19mm barrel would be too wide but actually it creates the exact curls that I wanted that don’t look too done but are still defined and bouncy.   I did a video demonstrating the Conical Wand on my YouTube channel as well as giving you my tips like how to create volume in your curls so you can click here to view that if you like.  I’ve used it on blow dried straight hair as well as my naturally very frizzy hair and each time I’ve used it I’ve had the same results – shiny healthy looking curls that look effortless.

Οι μπούκλες κρατάνε όλη μέρα και πέφτουν μόνο λίγο στης ρίζες το οποίο είναι θάυμα διότι έχω πολύ μακριά μαλλιά.  Επίσης όταν τις περνάω με μια βούρτσα αφήνουν πανέμορφα κύματα.  Στην αρχή ανησυχούσα οτι το 32-19mm βαρέλι θα ήταν πολύ φαρδύ όμως δημιουργεί ακριβώς οι μπούκλες που θέλω και έχουν κίνηση και όγκο.  Μπορείτε να δείτε το βίντεο μου εδώ στο YouTube για δείτε πώς το χρησιμοποιώ και οι συμβουλές μου για το πώς να βάλετε περισσότερο όγκο στης μπουκλες σας.  Το έχω χρησιμοποιήσει στα μαλλιά μου όταν το έχω στεγνώσει ίσια αλλά και στα φριζαρισμένα μαλλιά μου και κάθε φορά έχω το ίδιο αποτέλεσμα – λαμπερά και υγεινές μπούκλες.

Babyliss Pro Titanium Expression Conical WandSpeaking of effortless I can get my whole head of hair done divided into 3 sections within about half an hour which is unheard of when it comes to my hair.  In conclusion, this is one of the greatest things I ever purchased.  It revolutionised my hair routine in the same way that straighteners did for 13 year old me who would avoid having photos taken just so that my frizzy baby hair wouldn’t be recorded for all to see.  I can finally have the curls that I always dreamed of in under 30 minutes and I’ll have good hair for days after.

Μπορώ να τελειώσω όλα τα μαλλιά με χωρισμένα σε 3 τμήματα μέσα σε περίπου 30 λεπτά το οποίο είναι σπάνιο για τα μαλλιά μου.  Συνολικά είναι απο τα καλύτερα πράγματα που έχω αγοράσει και μπορώ να έχω μαλλιά που λατρέυω μέσα σε μισή ώρα και θα έχω υπέροχα μαλλιά για μέρες μετά.

You can find this conical wand on FeelUnique.com

Μπορείτε να το βρείτε εδώ στο FeelUnique.com

Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal Eyeliner – Black

Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal

I know that by now you will have to have been living under a rock to not know how good Rimmel’s Scandaleyes Waterproof Kohl Eyeliner is.  But, I will never let it be said that my blog isn’t thorough, and I feel like I need to cover every item in my makeup collection, one of which is this eyeliner.

Ξέρω οτι μέχρι τώρα όλοι έχουν μιλήσει για το Scandaleyes Αδιαβροχο Μολύβι Ματιών του Rimmel και το πόσο υπέροχο είναι.  Κι’όμως για να είμαι μια καλή μπλόγκερ πρέπει να είμαι επιμελή και αυτό σημαίνει οτι πρέπει να μιλήσω για κάθε προϊόν που είναι στη συλλογή μου, ενα απο τα οποϊα είναι αυτό το μολύβι ματιών.

Rimmel Scandaleyes Black Waterproof Kohl Kajal Swatch

This eyeliner has the most creamy texture and applies so effortlessly to the waterline as well as to my lash line.  It can be moved and smudged easily for about 30 seconds to a minute and then afterwards it’s set and staying there all day until you use a makeup remover to get it off.  It comes of relatively easily from the lash line but I do find that it can be a bit stubborn coming off the waterline.

Το μολύβι έχει μια υπέροχη κρεμμώδες υφή και εφαρμόζεται πανέυκολα μέσα απο τις βλεφαρίδες και στα βλέφαρα.  Μετακινείται και μουτζουρώνει εύκολα για περίπου 30 δευτερόλεπτα και μετά δεν θα φύγει απο’κεί με τίποτα.  Βγαίνει αρκετά εύκολα απο τα βλέφαρα αλλά αντιμετωπίζω λίγη δυσκολία να το αφαιρέσω εντελώς απο μέσα στης βλεφαρίδες.

It’s a true black as opposed to those eyeliners that say they’re black and are actually more charcoal grey.  I’ve never had it run under my eyes and it’s proven to be sweat, smudge and humidity-proof, which means it definitely lives up to its waterproof claims.  In short, if you haven’t got this eyeliner in your collection, you no longer have an excuse.  It’s affordable, readily available and quite frankly I’m telling you to get it.  Now off you go – run don’t walk.

Είναι πραγματικά μαύρο σε σχέση με κάποια άλλα μολύβια που λένε οτι είναι μαύρα αλλά είναι πιο πολύ γκρί.  Ποτέ δεν φεύγει απο το σημείο που το βάζω, και αντέχει ακόμα και ιδρώτας και υγρασία, τότε πρέπει να είναι αδιάβροχο.  Συνολικά, αν δεν έχετε δικαιολογία πιά.  Είναι φθηνό, διαθέσιμο και για να είμαι ειλικρινής εγώ σας λέω να το πάρετε.  Λοιπόν πηγαίνετε – γρήγορα! You can find this eyeliner on FeelUnique.com

You can find this eyeliner on FeelUnique.com
Μπορείτε να βρείτε αυτό το μολύβι στο FeelUnique.com

Sleek Oh So Special Eyeshadow Palette Review & Swatches

Sleek Oh So Special Palette

It’s no secret that Sleek offer some fantastic eyeshadow palettes (among many other things like their blushes and contouring palettes).  I’m already a huge fan of the Garden of Eden Palette and the Au Naturel and the newest palette in my collection certainly didn’t fail to disappoint.

Δεν είναι μυστικό ότι το Sleek προσφέρουν κάποιες υπέροχες παλέτες σκιών (ανάμεσα και παλέτες με ρουζ και για contouring).  Ήδη λατρεύω η παλέτες Garden of Eden και Au Naturel και η πιο καινούργια παλέτα στην συλογγή μου σίγουρα δεν με απογοήτευσε.

Sleek Oh So Special Palette Names Swatches

Colours – Αποχρώσεις
Bow – Matte off white – Ματ κρέμα άσπρο
Organza – A warm rose gold shimmer – Ενα ζεστό χρυσό ροζ
Ribbon – Matte warm bubblegum pink – Ματ ζεστό τσίχλα ροζ
Gift Basket – Shimmer bronzey copper – Μπρονζέ/χάλκινο με ιριδισμός
Glitz – Shimmer Blue toned grey – Ενα μπλέ άσιμι με ιριδισμός
Celebrate – A shimmery plum tone – Δαμασκινί χρώμα με ιριδισμός
Pamper – Matte Peachy Pink – Ματ ροδακινί ροζ
Gateau – A colder rose cold – ενα κρύο ροζ χυσό με ιριδισμός
The Mail – – A matte nude colour – μια ματ γηινη ουδέτερη απόχρωση
Boxed – A Basic Matte Brown – Ενα βασικό ματ καφέ
Wrapped Up – A Matte Plum Shade – Μια ματ δαμασκινή απόχρωση
Noir – A Basic Matte Black – Ενα βασικό ματ

Swatches
Sleek Oh So Special Palette Swatches
As I’ve found with the majority of sleek’s lighter matte shades, the colour payoff could be better and does little more than mattify the skin.  However, the deeper matte shades’ and the shimmer shades’ colour payoff rival that of any high end brand and blend beautifully.  The shimmers are always quite finely milled and never feel cheap or chunky on the skin.  Overall this is a beautiful palette and another triumph for Sleek, as they’ve proven once again that they are the ultimate drugstore brand for palettes.

Όπως έχω δεί με την πλειοψηφία στης ανοιχτές ματ αποχρώσεις του Sleek, δεν είναι τόσο έντονες και δεν κάνουν κάτι παραπάνω απο το να κάνουν το δέρμα σου πιο ματ.  Κι’όμως οι πιο σκούρες ματ αποχρώσεις και αυτές με ιριδισμός έχουν απίστευτη ένταση και δουλεύουν υπέροχα επάνω στο δέρμα.  Ο ιριδισμός είναι πολύ λεπτός και δεν νιώθουν τραχύς ή φτηνά.  Συνολικά είναι μια όμοφρη παλέτα και άλλη μια επιτυχία για Sleek, διότι έχουν αποδείξει πάλι ότι είναι η απόλυτη μάρκα για οικονομικές παλέτες.

Rimmel Lasting Finish Lipstick Alarm

A while ago I did a ‘how I do my winged eyeliner’ video on my YouTube channel and finished the look with Rimmel’s Lasting Finish Lipstick in the shade Alarm.  However, when I went to my sister in law’s later that day she couldn’t have cared less about the liner and was raving about my red lips.  This lipstick is the definition of classic red and once again shows that you don’t need to spend a fortune for an amazing product.

Εδώ και λίγο καιρό έκανα ενα βίντεο στο κανάλι μου για το πώς κάνω το υγρό μολύβι ματιών μου και τελείωσα το look με το Rimmel Lasting Finish κραγιόν απόχρωση Alarm.  Κι’όμως όταν πήγα στην κουνιάδα μου δεν της ένοιαζε το μολύβι ματιών – τρελάθηκε για το κραγιόν μου.  Αυτό το κραγιόν είναι ο όρισμος του κλασσικό κόκκινο και δείχνει ακόμα μια φορά ότι δεν χρειάζεται να ξοδέψεις μια περιουσία για να πάρεις ενα θαυμάσιο προϊόν.

Rimmel Lasting Finish Lipstick Alarm Swatch

It’s beautifully opaque in one sweep and I find that with my technique of blotting and then reapplying, it stays in place until I eat a full meal.  After eating it needs reapplying, but let’s be honest, it’s rare to find a lipstick that can survive a meal.  The formulation is quite creamy but not overly moisturising.  It’s the perfect balance between matte and moisturising.

Είναι εντελώς αδιάφανο με μία στρώση και βρίσκω ότι η τεχνική μου που το βάζω, το περνάω με ενα χαρτομάντυλο και μετά το ξαναβάζω, το κάνει να μείνει στην θέση μέχρι που τρώω ενα γέυμα.  Μετα απο το γέυμα πρέπει να το εφαρμόζω ξανά, αλλά ας είμαστε ειλικρινής, είναι σπάνιο να βρείς ενα κραγιόν που αντέχει τα γέυματα.  Η σύνθεση του είναι αρκετά κρεμώδες αλλά οχι υπερβολικό.  Έχει η τέλεια ισορροπία ανάμεσα ματ και ενυδατικό.

Overall this is a great staple for anyone’s collection and will look great on a huge range of skin tones and you can find it here on FeelUnique.

Συνολικά είναι ενα υπέροχο βασικό κόκκινο να έχεις στην συλλογή σου και ταιριάζει με πολλά χρώματα του δέρματος.  Μπορείτε να το βρείτε εδώ στο FeelUnique.